Cítila jsi někdy, jakoby byla uvnitř tebe nějaká úplně jiná osoba, která hledá cestu, jak se dostat ven?
Da li si ikada osecala kao da postoji još jedna cela osoba u tebi koja samo želi da izaðe napolje?
Když bych se musel dostat ven z těch dveří a ty bys mi stál v cestě... tak nebo tak bys mi musel uhnout z cesty.
Ако морам да изађем на врата а стојиш ми на путу... на један или други начин склонићеш ми се са пута.
Jak se chceš dostat ven, taneční mistře?
Macane, koja je tvoja strategija za izlaz?
Jeho dívka ho viděla, jak se pokoušel dostat ven, když ho taxikář udeřil svítilnou.
Djevojka ga je vidjela kako se opire, pokušava pobjeæi iz taksija.
Nixon ho musí z toho dostat ven.
Nikson mora naæi naèin da ga izvuèe.
Ale Tabitha nahrála své zlo na kazetu Nikdy se neměla dostat ven, ale...
Ali, Tabitha je snimila svoje zlo na kaseti. Nisam mislio da æe to izaæi, ali...
Věci, které se neměly dostat ven.
Ствари које нису смеле да се знају.
A když se dostaneme na ošetřovnu, můžeme se dostat ven.
А ако прођемо до амбуланте, онда ћемо изаћи напоље.
Někdo nás musí dostat ven a nemyslím si, že to bude spisovatel.
Neko od nas mora napolje, i ne mislim da æe to da bude pisac.
Dobře, ale tohle se nesmí dostat ven.
To ostaje meðu ova 4 zida.
Možná byste se neměla dostat ven.
Можда и не треба да одете.
Ta informace se nesmí dostat ven.
Ова информација не може да изађе.
Teda, jestli cítíš že to potřebuješ ze sebe dostat ven, tak do toho.
Pa, ako oseæaš da treba da je izbaciš iz svog sistema onda izvoli.
Jak se vám jí podařilo dostat ven?
Kako si je natjerala da izaðe?
Chceš to dostat ven, nebo ne?
Želite da ovo dobro svrši ili ne?
Jestli se Sophia držela tímhle směrem, mohla se dostat ven z lesa a na pozemky farmářů.
Ako je Sophia nastavila tim smjerom, moglajeizbjeæišumu i imanja.
Čas máme, pořád se ještě můžeme dostat ven.
Još imamo vremena, još možemo izaæi.
A až je sebere, tak jim bude vyhrožovat a zůstane jim jediná možnost, jak se dostat ven, budou...
Policija æe ih privesti. Kada im zaprijete suðenjem, a postoji samo jedan izlaz...
Jestli se nechceš dostat ven, vezmu děti a opustím tě.
! Ako se ne izvuèeš iz toga, uzimam djecu i ostavljam te.
Calisto, co se tady řekne se nesmí nikdy dostat ven.
Kalisto. - Ono o èemu prièamo ovde, ne sme se ponavljati. Nigde.
A jediný způsob, jak se z toho dostat ven, je vypadnout.
Izvuæi æemo se jedino ako odemo odavde.
Poslouchejte, vymyslete způsob, jak se dostat ven.
Slušaj, koristi taj tvoj veliki mozak i razmišljanjem se izvuci iz ovoga.
Pustila jsi ho dovnitř, tak ho musíš dostat ven!
Ti si ga pustila, ti moraš i da ga isteraš!
Máš je tam, teď je zkus dostat ven.
Сада их има тамо. Сада их испробате.
Řekl, že musejí najít někoho jiného, protože mě nemohli dostat ven.
Rekao je da moraju da pronaðu drugu, jer nisu mogli da me odvedu.
Ne, ale magie nás sem dostala, tak by nás odsud měla dostat ven.
Ne, ali ako smo dospeli ovde uz pomoæ magije, možda bi nas magija mogla i izbaviti odavde.
Potřebuji přijít na to, jak ji dostat ven.
Moram da smislim kako da je izvuèem napolje.
Vern nám pomohl tě dostat ven.
Верн нам је помогао да те пусте.
Už byste se nemusela dostat ven.
Možda nikad neæeš izaæi iz njega.
Musíš to ze sebe dostat ven.
Potrebno nam je da sve javno izneseš.
Majore, musíme doktora Clynea dostat ven, aby našel cíl a získal pořádný záběr.
Moramo izvesti Dr. Clynea van na teren da pronaðe metu kako bi dobili ubojiti hitac.
A nebyla by žádná šance jak ho dostat ven.
A ne bismo imali šanse da se izborimo da ga izvuèemo.
Ale Petřek mluvil s Hajským a existuje plán jak nás dostat ven.
Али Петрек је разговарао с Хајским и постоји план за наше извлачење.
Takže teď už se nesnažím přijít na to, co udělám, snažím se přijít na to, jak se dostat ven z tohoto pokoje.
Дакле, више нисам покушавао да откријем шта ћу да радим. Покушавао сам да схватим како да побегнем из те собе.
(Hudba) Když mluvíme o environmentální krizi, myslím, že za posledních 10 let tu vznikl velký problém, děti se zamykají u sebe v pokoji, nalepeni na počítač, a nejsou schopni se dostat ven.
(muzika) Kad pričamo o krizi životne sredine, mislim da je veliki problem u poslednjih deset godina to što su deca zatvorena u svoje sobe, zalepljena za svoje računare, nisu bila u prilici da izađu.
1.1725800037384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hugh, zar neæeš otiæi po njega? 